L’administration publique internationale sur le bout de la langue : la langue comme caractéristique de la bureaucratie représentative dans la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO)
Des études récentes montrent un intérêt croissant pour la représentation des genres, des ethnies ou des pays au sein des organisations régionales et internationales. En revanche, la langue en tant que critère de représentation a rarement été examinée. Nous soutenons que cela constitue un oubli impo...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , , |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2022
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Des études récentes montrent un intérêt croissant pour la représentation des genres, des ethnies ou des pays au sein des organisations régionales et internationales. En revanche, la langue en tant que critère de représentation a rarement été examinée. Nous soutenons que cela constitue un oubli important pour deux raisons : (1) la langue est un important marqueur d’identité ; et (2) les régimes linguistiques des administrations publiques internationales peuvent traiter de manière unique la question de la représentativité par rapport aux États membres et aux groupes de citoyens. Notre article explore la représentation linguistique au sein de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest et poursuit un double objectif : premièrement, il étend l’applicabilité de la théorie de la bureaucratie représentative à la question de la langue et, deuxièmement, il élargit la portée des études sur la bureaucratie représentative en proposant la première étude sur une organisation régionale ouest-africaine de premier plan. À ce titre, nous développons des pistes pour de futures recherches sur d’autres organisations régionales et internationales.
Remarques à l’intention des praticiens
L’article est particulièrement pertinent pour les gestionnaires d’organisations internationales et régionales multilingues. Les organisations ont tendance à négliger le rôle et l’impact des langues sur leur fonctionnement, les considérant souvent comme un détail technique. Prenant l’exemple de la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest, l’article soutient que les régimes linguistiques sont importants pour la performance et la légitimité de l’organisation en termes d’acceptation par les citoyens et les États membres.
|
|---|