Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ?
La complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale nous permet de comprendre le rôle cumulatif que peuvent jouer ces justices lorsqu’un crime international est commis. L’analyse effectuée laisse découvrir que ces justices sont complémentaires à l’État requis du c...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
2013
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RIDP_841_0181 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RIDP_841_0181RIDPRevue internationale de droit pénal https://droit.cairn.info/revue-internationale-de-droit-penal-2013-1-page-181?lang=fr https://doi.org/10.3917/ridp.841.0181 Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? Essomba, S.2013 fre Revue internationale de droit pénal | 84 | 1 | 2013-11-01 | p. 181-204 | 0223-5404 RIDP_84178 La complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale nous permet de comprendre le rôle cumulatif que peuvent jouer ces justices lorsqu’un crime international est commis. L’analyse effectuée laisse découvrir que ces justices sont complémentaires à l’État requis du crime à condition que cet État présente des insuffisances se rapportant soit à son manque de volonté de poursuivre et réparer, soit à son incapacité de poursuivre et de réparer, soit à l’absence de l’État de droit. Il s’agit d’une complémentarité subordonnée à la volonté de l’État, car l’absence de volonté réelle de coopérer ou de collaborer de l’État met en brèche le fonctionnement efficace de ces justices. Par ailleurs, la complémentarité entre les deux justices semble instable ou confuse au regard des méthodes utilisées pour la lutte contre le crime international et la protection des personnes impliquées dans ce crimes. On remarque tantôt le rôle complémentaire d’une justice à une autre, tantôt un rôle parallèle et tantôt un rôle juxtaposé entre les deux. Ces différents caractères permettent également d’atteindre les objectifs escomptés.The complimentarity between traditional justice and international criminal justice permits us to understand the cumulative role that these two justices can play when an international crime is committed. The analysis effectuated herein allows us to discover that these realms of justice are complimentary as to the required state upon the condition that this State present insufficiencies relating to its lack of will to prosecute or redress, or at its incapacity to prosecute and redress, or due to the absence of the rule of law. This relates to a complimentarity subordinated to the will of the State, because the State’s lack of actual will to cooperate or to collaborate put into question and difficulty the efficacious function of these realms of justice. Moreover, the complimentary between these two realms of justice appears unstable or confused with regard to the methods utilized in the fight against international crime and the protection of individuals implicated in these crimes. One notes that sometimes the complementary role applies between one realm of justice to another, while sometimes it is a parallel role and that juxtaposes the two realms. These differentiating characters or aspects equally permit the attainment of anticipated objectives.La complementariedad entre la justicia transicional y la justicia penal internacional nos permite entender el papel acumulativo que pueden jugar estas justicias cuando se comete un crimen internacional. El análisis realizado permite descubrir que estas justicias son complementarias al Estado competente para conocer del cuando este Estado tenga deficiencias relacionadas con la falta de voluntad para perseguir y reparar, de su incapacidad para procesar y reparar o en ausencia de un Estado de Derecho. Se trata de una complementariedad subordinada a la voluntad del Estado, ya que la falta de verdadera voluntad de cooperar o colaborar del Estado impide el funcionamiento efectivo de estas justicias. Por otra parte, la complementariedad entre las dos justicias parece inestable o confusa en cuanto a los métodos utilizados en la lucha contra los crímenes internacionales y la protección de las personas involucradas en estos crímenes. Se acentúa el papel complementario de una justicia con la otra, y el papel paralelo e incluso el papel yuxtapuesto entre ambas justicias. Estos diferentes caracteres permiten asimismo alcanzar los objetivos deseados.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
La complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale nous permet de comprendre le rôle cumulatif que peuvent jouer ces justices lorsqu’un crime international est commis. L’analyse effectuée laisse découvrir que ces justices sont complémentaires à l’État requis du crime à condition que cet État présente des insuffisances se rapportant soit à son manque de volonté de poursuivre et réparer, soit à son incapacité de poursuivre et de réparer, soit à l’absence de l’État de droit. Il s’agit d’une complémentarité subordonnée à la volonté de l’État, car l’absence de volonté réelle de coopérer ou de collaborer de l’État met en brèche le fonctionnement efficace de ces justices. Par ailleurs, la complémentarité entre les deux justices semble instable ou confuse au regard des méthodes utilisées pour la lutte contre le crime international et la protection des personnes impliquées dans ce crimes. On remarque tantôt le rôle complémentaire d’une justice à une autre, tantôt un rôle parallèle et tantôt un rôle juxtaposé entre les deux. Ces différents caractères permettent également d’atteindre les objectifs escomptés. |
| author |
Essomba, S. |
| spellingShingle |
Essomba, S. Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| author_facet |
Essomba, S. |
| author_sort |
Essomba, S. |
| title |
Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| title_short |
Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| title_full |
Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| title_fullStr |
Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| title_full_unstemmed |
Quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| title_sort |
quelle complémentarité entre la justice transitionnelle et la justice pénale internationale ? |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://droit.cairn.info/revue-internationale-de-droit-penal-2013-1-page-181?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ridp.841.0181 |
| _version_ |
1877246663235469312 |