Evgeny FINKEL, Ordinary Jews. Choice and Survival during the Holocaust, Princeton, Princeton University Press, 2017, $29,95
Sold freely starting in 1934, published by a Maurassian with the assistance of the International League against Anti-Semitism (LICA) and then banned by Hitler who didn’t want it to be published, the French version of Mein Kampf has had a long, troubled history. What is at stake in the upcoming publ...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2018
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Sold freely starting in 1934, published by a Maurassian with the assistance of the International League against Anti-Semitism (LICA) and then banned by Hitler who didn’t want it to be published, the French version of Mein Kampf has had a long, troubled history. What is at stake in the upcoming publication of a new translation, which will be accompanied by considerable critical commentary ? How can the translation render the characteristics of Hitler’s language and thinking ? These are the points examined in this article. |
|---|