Le livre et l’œuvre : la Penitence Adam entre l’Anonyme de l’Arsenal et Colard Mansion (c. 1450-1480)
L’article attend contribuer à la réflexion sur les frontières disciplinaires et séculaires en posant la question du rapport entre le livre et l’œuvre à partir d’un apocryphe de l’Ancien Testament, la Vita Adae et Evae, « translaté » au xve siècle par un traducteur anonyme, puis par Colard Mansion....
Salvato in:
| Pubblicato in: | Réforme, Humanisme, Renaissance | 86 | 1 | 2018-06-12 | p. 25-40 | 1771-1347 |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2018
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | L’article attend contribuer à la réflexion sur les frontières disciplinaires et séculaires en posant la question du rapport entre le livre et l’œuvre à partir d’un apocryphe de l’Ancien Testament, la Vita Adae et Evae, « translaté » au xve siècle par un traducteur anonyme, puis par Colard Mansion. Le contraste entre les deux versions, l’une transmise à la fin d’un recueil encyclopédique, l’autre sous forme de traité pénitentiel autonome, fait valoir l’importance d’une approche tenant compte du support au croisement de la poétique des textes et de l’histoire du livre. |
|---|