La parole civile chez Chappuys et Belleforest, traducteurs de Guazzo
En 1579 la traduction de la Civil conversazione de Stefano Guazzo (1574), par Gabriel Chappuys, paraît en même temps que celle de François de Belleforest : une telle concurrence permet de comparer leurs qualités respectives et leur fidélité relative au texte-source. L’examen des emprunts effectués...
Enregistré dans:
| 發表在: | Réforme, Humanisme, Renaissance | 85 | 2 | 2017-12-19 | p. 247-289 | 1771-1347 |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
2017
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |