Lire Racine, vraiment ?
Par un relevé détaillé des variations incohérentes d’un système de ponctuation (dans La Thébaïde), la note voudrait montrer qu’il n’est pas possible d’affirmer que la ponctuation des éditions parues du vivant de Racine reflète une quelconque volonté de l’auteur et suggère un phrasé bien précis au...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2001
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Par un relevé détaillé des variations incohérentes d’un système de ponctuation (dans La
Thébaïde), la note voudrait montrer qu’il n’est pas possible d’affirmer que la ponctuation des
éditions parues du vivant de Racine reflète une quelconque volonté de l’auteur et suggère un
phrasé bien précis aux interprètes. Au contraire, le maintien de la ponctuation originale, qu’aucun argument ne peut justifier, aboutit à compliquer inutilement la lecture. |
|---|