Les limbes de la dette
Quand les dettes sont remboursées et qu’elles ne concernent que quelques groupes sociaux, elles peuvent jouer un rôle de maintien de l’ordre social et ouvrir des perspectives d’ascension sociale. Mais quand elles dépassent les salaires et se généralisent, elles aiguisent au contraire la contestation...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFS_614_0641 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Crédit Crise économique Dette Lutte sociale pah Parcours militants Titrisation Activist trajectories Credit Debt Economic crisis pah Securitization Socialstruggle |
| spellingShingle |
Crédit Crise économique Dette Lutte sociale pah Parcours militants Titrisation Activist trajectories Credit Debt Economic crisis pah Securitization Socialstruggle Ravelli, Quentin Les limbes de la dette |
| topic_facet |
Crédit Crise économique Dette Lutte sociale pah Parcours militants Titrisation Activist trajectories Credit Debt Economic crisis pah Securitization Socialstruggle |
| description |
Quand les dettes sont remboursées et qu’elles ne concernent que quelques groupes sociaux, elles peuvent jouer un rôle de maintien de l’ordre social et ouvrir des perspectives d’ascension sociale. Mais quand elles dépassent les salaires et se généralisent, elles aiguisent au contraire la contestation, comme c’est le cas depuis la grande crise de 2008 dans de nombreux pays. Après une longue mutation des métiers de la finance, initiée dans les années 1980 aux États-Unis par les grandes banques de Wall Street, la technologie de la titrisation a transformé les dettes populaires en produits financiers rentables, liquides, négociables sur les marchés internationaux. Désormais produite à une échelle de masse, cette dette-marchandise devient un enjeu militant de premier plan, en particulier en Espagne, autour de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca ( pah) : les dettes titrisées y font l’objet de larges recompositions militantes, inédites, où convergent les membres actifs d’associations de consommateurs, de l’aide aux immigrés, du droit au logement, de partis politiques et de syndicats. Pour répondre à la désorientation et à la colère des familles égarées dans les « limbes » de la dette, les parcours militants s’infléchissent, se forment aux technologies financières et font évoluer leurs méthodes de contestation. |
| author |
Ravelli, Quentin |
| author_facet |
Ravelli, Quentin |
| author_sort |
Ravelli, Quentin |
| title |
Les limbes de la dette |
| title_short |
Les limbes de la dette |
| title_full |
Les limbes de la dette |
| title_fullStr |
Les limbes de la dette |
| title_full_unstemmed |
Les limbes de la dette |
| title_sort |
les limbes de la dette |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-2020-4-page-641?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfs.614.0641 |
| _version_ |
1877246586588758016 |
| spelling |
cairn-RFS_614_0641RFSRevue française de sociologie https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-2020-4-page-641?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfs.614.0641 Les limbes de la dette Ravelli, Quentin2021 CréditCrise économiqueDetteLutte socialepahParcours militantsTitrisationActivist trajectoriesCreditDebtEconomic crisispahSecuritizationSocialstrugglefre Revue française de sociologie | 61 | 4 | 2021-05-12 | p. 641-671 | 0035-2969 RFS_61497 Quand les dettes sont remboursées et qu’elles ne concernent que quelques groupes sociaux, elles peuvent jouer un rôle de maintien de l’ordre social et ouvrir des perspectives d’ascension sociale. Mais quand elles dépassent les salaires et se généralisent, elles aiguisent au contraire la contestation, comme c’est le cas depuis la grande crise de 2008 dans de nombreux pays. Après une longue mutation des métiers de la finance, initiée dans les années 1980 aux États-Unis par les grandes banques de Wall Street, la technologie de la titrisation a transformé les dettes populaires en produits financiers rentables, liquides, négociables sur les marchés internationaux. Désormais produite à une échelle de masse, cette dette-marchandise devient un enjeu militant de premier plan, en particulier en Espagne, autour de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca ( pah) : les dettes titrisées y font l’objet de larges recompositions militantes, inédites, où convergent les membres actifs d’associations de consommateurs, de l’aide aux immigrés, du droit au logement, de partis politiques et de syndicats. Pour répondre à la désorientation et à la colère des familles égarées dans les « limbes » de la dette, les parcours militants s’infléchissent, se forment aux technologies financières et font évoluer leurs méthodes de contestation.As long as debts are repaid and only involve particular social groups, they can help maintain the social order and generate prospects of upward social mobility. But when they exceed debtors’ wages and become a general issue, they exacerbate contentiousness, as happened after the financial crisis of 2008 in several countries. Following the long process of change in the financial professions initiated by the major Wall Street banks in the 1980s, securitization technology transformed working-class debt into profitable, liquid financial products that could be traded on international markets. Now produced on a mass scale, debt as trading commodity has become a high-profile activist issue, particularly in Spain, in connection with the Plataforma de Afectados por la Hipoteca ( pah). In the activist world, a world in which members of consumer associations, immigrant assistance associations, housing rights associations, political parties, and unions converge, securitized debt has brought about unprecedented, widespread rearrangements. In response to the disorientation and anger of families who find themselves in the “limbo” of debt, activist trajectories have changed course: activists have acquired training in financial technologies and changed their contestation methods.Mientras se salden las deudas y solo afecten a algunos grupos sociales restringidos, pueden desempeñar un papel de mantenimiento del orden social y abrir perspectivas de ascenso social. Pero cuando sobrepasan los sueldos y se generalizan, al contrario agudizan la contestación, como se puede observar en numerosos países desde la gran crisis de 2008. Tras una larga mutación de los empleos de la finanza iniciada en los años 1980 en Estados Unidos por los grandes bancos de Wall Street, la tecnología de la titulización transformó las deudas populares en productos financieros rentables, líquidos, negociables en los mercados internacionales. Esta deuda-mercancía es ahora producida a gran escala, y se convierte en una problemática militante de primer plano, en particular en España en torno a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca ( pah): allí, las deudas convertidas en títulos provocan amplias recomposiciones militantes, inéditas, en las que convergen miembros activos de asociaciones de consumidores, ayuda a los migrantes, derecho a una vivienda digna, de partidos políticos y de sindicatos. Para responder a la desorientación y a la ira de las familias perdidas en el “limbo” de la deuda, los itinerarios militantes se modifican, se instruyen respecto a las tecnologías financieras y así hacen evolucionar sus métodos de contestación.So lange Schulden getilgt werden und nur gewisse begrenzte Sozialgruppen betreffen, können sie eine Rolle in der Beibehaltung sozialer Ordnung spielen und Wege zum sozialen Aufstieg öffnen. Wenn sie aber die Einkommen übersteigen und sich verbreiten, führen sie im Gegenteil zu Protest, wie das seit der großen Krise 2008 in vielen Ländern der Fall ist. Nach einer langwehringen Wandlung der Finanzberufe, die in den achtziger Jahren von den Wall Street Großbanken ausging, hat die Technologie der Verbriefung die Bevölkerungsschulden in rentable und flüssige Finanzprodukte verwandelt, die auf den internationalen Märkten gehandelt werden. Diese Schuld-Ware wird nun massenhaft produziert und zu einer aktivistischen Herausforderung ersten Ranges, besonders in Spanien um die Plataforma de Afectados por la Hipoteca ( pah): die verbrieften Schulden führen hier zu den breiten nicht dagewesenen Umbildungen der aktivistischen Organisationen, wo aktive Mitglieder von Verbraucherorganisationen, Hilfsorganisationen für Migranten, für Wohnrechte, sowie politische Parteien und Gewerkschaften zusammenlaufen. Als Antwort auf die Verzweiflung und den Zorn der Familien, die in der „Vorhölle“ der Verschuldung herumirren, nehmen die Aktivisten neue Wege, bilden sich in Finanztechnologien und entwickeln neue Protestmethoden.Cairn free access |