La femme du pervers narcissique
On ne voit guère de pervers narcissique dans le cabinet de l’analyste. Mais on y rencontre sa femme et celle-ci nous en apprend beaucoup sur le fonctionnement psychique qui s’instaure de part et d’autre de cette relation aliénante, souvent violente, voire destructrice. Quatre cas de femmes permetten...
Enregistré dans:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
2003
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_673_0925 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Communication paradoxale Pervers narcissique Réaction thérapeutique négative Relation d'emprise Violence conjugale Conjugal violence Narcissistic pervert Paradoxical communication Relation of mastery Therapeutic reaction |
| spellingShingle |
Communication paradoxale Pervers narcissique Réaction thérapeutique négative Relation d'emprise Violence conjugale Conjugal violence Narcissistic pervert Paradoxical communication Relation of mastery Therapeutic reaction Korff-Sausse, Simone La femme du pervers narcissique |
| topic_facet |
Communication paradoxale Pervers narcissique Réaction thérapeutique négative Relation d'emprise Violence conjugale Conjugal violence Narcissistic pervert Paradoxical communication Relation of mastery Therapeutic reaction |
| description |
On ne voit guère de pervers narcissique dans le cabinet de l’analyste. Mais on y rencontre sa femme et celle-ci nous en apprend beaucoup sur le fonctionnement psychique qui s’instaure de part et d’autre de cette relation aliénante, souvent violente, voire destructrice. Quatre cas de femmes permettent de repérer les éléments qui composent cette relation : l’emprise humiliante, la disqualification de leurs perceptions, la communication paradoxale. Le processus thérapeutique, marqué par des éléments contre-transférentiels ardus, démarre véritablement par un “ moment mutatif ”, qui implique l’authentification de leurs perceptions et un “ méta-regard ”. C’est un “ point de retour ”, à partir duquel elles vont enfin pouvoir sortir de la “ passion masochiste ”, qui les amène non seulement à se mettre toujours à la place de l’ “ objet-ustensile ” maltraité, mais encore de se faire thérapeute de leur conjoint, avec une “ fidélité fanatique ”, à laquelle il est difficile de renoncer. Elles y renoncent tout de même, soit en quittant le conjoint, soit parce que le glissement de leur position identificatoire masochiste instaure (impose, plutôt !) une nouvelle dynamique de la relation, ce qui fait penser que la perversion narcissique n’est peut-être pas aussi irrémédiable qu’on le pense. |
| author |
Korff-Sausse, Simone |
| author_facet |
Korff-Sausse, Simone |
| author_sort |
Korff-Sausse, Simone |
| title |
La femme du pervers narcissique |
| title_short |
La femme du pervers narcissique |
| title_full |
La femme du pervers narcissique |
| title_fullStr |
La femme du pervers narcissique |
| title_full_unstemmed |
La femme du pervers narcissique |
| title_sort |
la femme du pervers narcissique |
| publishDate |
2003 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2003-3-page-925?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.673.0925 |
| _version_ |
1877246567706001408 |
| spelling |
cairn-RFP_673_0925RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2003-3-page-925?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.673.0925 La femme du pervers narcissique Korff-Sausse, Simone2003 Communication paradoxalePervers narcissiqueRéaction thérapeutique négativeRelation d'empriseViolence conjugaleConjugal violenceNarcissistic pervertParadoxical communicationRelation of masteryTherapeutic reactionfre Revue française de psychanalyse | 67 | 3 | 2003-06-01 | p. 925-942 | 0035-2942 RFP_67323 On ne voit guère de pervers narcissique dans le cabinet de l’analyste. Mais on y rencontre sa femme et celle-ci nous en apprend beaucoup sur le fonctionnement psychique qui s’instaure de part et d’autre de cette relation aliénante, souvent violente, voire destructrice. Quatre cas de femmes permettent de repérer les éléments qui composent cette relation : l’emprise humiliante, la disqualification de leurs perceptions, la communication paradoxale. Le processus thérapeutique, marqué par des éléments contre-transférentiels ardus, démarre véritablement par un “ moment mutatif ”, qui implique l’authentification de leurs perceptions et un “ méta-regard ”. C’est un “ point de retour ”, à partir duquel elles vont enfin pouvoir sortir de la “ passion masochiste ”, qui les amène non seulement à se mettre toujours à la place de l’ “ objet-ustensile ” maltraité, mais encore de se faire thérapeute de leur conjoint, avec une “ fidélité fanatique ”, à laquelle il est difficile de renoncer. Elles y renoncent tout de même, soit en quittant le conjoint, soit parce que le glissement de leur position identificatoire masochiste instaure (impose, plutôt !) une nouvelle dynamique de la relation, ce qui fait penser que la perversion narcissique n’est peut-être pas aussi irrémédiable qu’on le pense.One rarely meets narcissistic perverts in the analyst’s consulting room. But one does encounter their wives, who teach us a lot about the psychic functioning that here and there installs this alienating, often violent, even destructive relation. Four cases of women enable us to locate the elements that compose this relation : humiliating mastery, the disqualification of their perceptions, paradoxical communication. The therapeutic process, characterised by difficult counter-transferential elements truly begins in a “ moment of mutation ” that implies the authentifiction of their perceptions and a “ metagaze ”. This is a “ point of return ” at which they can finally come out of their “ masochistic passion ”, that leads them not only to put themselves always in the place of the maltreated “ implement-object ”, but also to become their partner’s therapist, with a “ fanatical faithfulness ” that it is difficult to renounce. They nevertheless do renounce it, either by leaving their partner, or because the shift in their masochistic identificatory position installs (imposes rather !) new dynamics in their relation, which makes one think that narcissistic perversion is perhaps not as irremediable as one might imagine.El perverso narcisista no se ve en la consulta del analista. Pero sí vemos a su mujer y ésta nos enseña muchas cosas sobre el funcionamiento psíquico que se opera en las dos partes de la relación alienante, a menudo violenta, incluso destructora. Cuatro casos de mujeres van a permitir localizar los elementos que componen la relación : dominio humillante, la descalificación de sus percepciones, la comunicación paradójica.El proceso terapéutico, marcado por elementos contratransferenciales batalladores, se activa verdaderamente por un “ momento mutante ”, que implica la autentificación de sus percepciones y una “ metamirada ”. Constituye un “ punto de retorno ”, a partir del cual van a poder por fin salir de la “ pasión masoquista ”, que les lleva no sólo a ponerse siempre en el lugar del “ objeto utensilio ” maltratado, sino también a convertirse en terapeuta de su conyugue, con una “ fidelidad faná tica ”, a la cual es difícil renunciar. Con todo, logran renunciar, ya sea dejando a su conyugue, ya sea porque la modificación de su posición identificatoria masoquista instaura (má s bien ¡ impone !) una nueva diná mica en la relación, lo que hace pensar que la perversión narcisista, quizá s no sea tan irremediable como la creemos.Man sieht keinen narzisstischen Perversen im Büro des Psychoanalytikers. Man begenet jedoch seiner Frau und diese lehrt uns viel über das gegenseitige psychische Geschehen dieser gestörten Beziehung, oft gewalttätig und sogar zerstörend. Vier Fälle von Frauen erlauben, die Elemente zu erfassen, welche diese Beziehung definieren : die demütigende Bemächtigung, die Disqualifizierung ihrer Wahrnehmungen, die paradoxale Kommunikation. Der therapeutische Prozess, durch schwierige Gegenübertragungselemente gezeichnet, beginnt wirklich mit einer “ tiefgreifenden Mutation ”, welche die Authentifizierung ihrer Wahrnehmungen sowie auch einen “ Metablick ” voraussetzt. Das ist ein Punkt, von welchem aus sie endlich aus der “ masochistischen Leidenschaft ” herauskommen können, die sie nicht nur immer dazu führt, sich an den Platz des misshandelten “ Gerätobjekts ” zu setzen, sondern auch sich zum Therapeuten ihres Ehegatten zu erklären, mit einer “ fanatischen Treue ”, auf die schwer verzichtet werden kann. Sie verzichten trotzdem, entweder indem sie den Partner verlassen oder weil die Veränderung ihrer masochistischen Identifizierungsposition eine neue Dynamik in der Beziehung einführt (man könnte sagen “ aufzwingt ”) !, eine neue Beziehungsdynamik, was uns denken lassen kann, dass die narzisstische Perversion vielleicht nicht so unheilbar ist, wie man es glaubt.Punto di perversi narcisisti nello studio dell’analista. Ma vi si incontra la sua donna che ce ne fa imparare molte sul funzionamento psichico che si stabilisce da una parte e dell’altra di questa relazione alienante, spesso violenta e perfino distruttiva. Quattro casi di donne permettono di reperire gli elementi che compongono questa relazione : l’influenza umiliante, la disqualificazione delle loro percezioni, la comunicazione paradossale. Il processo terapeutico, segnato da aurdui elementi contro-trasferali, s’avvia realmente con un “ momento mutativo ” che implica l’autentificazione delle loro percezioni ed un “ meta-sguardo ”. E’ un “ punto di atterraggio ” a partire dal quale loro possono finalmente uscire dalla “ passione masochista ” che le porta non solo a mettersi sempre al posto dell “ oggetto utensile ” maltrattato, ma anche a farsi teraputa del loro coniuge, con una “ fedeltà fanatica ”, difficile da abbandonare. Rinunciano comunque, sia lasciando il coniuge, sia perchè lo slittamento dalla loro posizione identificatoria masochista istaura (o piuttosto, impone !) una nuova dinamica della relazione, facendo pensare che la perversione non è forse cosi’irrimediabile, come si crede.Cairn free access |