Informatique et dictionnairique
RésuméL’ordinateur peut être utilisé en lexicographie pour faciliter l’analyse de la langue et pour faciliter la rédaction du dictionnaire proprement dit. L’informatique joue encore bien d’autres rôles en lexicographie, notamment pour l’élaboration et la présentation des dictionnaires électroniques,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2005
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | RésuméL’ordinateur peut être utilisé en lexicographie pour faciliter l’analyse de la langue et pour faciliter la rédaction du dictionnaire proprement dit. L’informatique joue encore bien d’autres rôles en lexicographie, notamment pour l’élaboration et la présentation des dictionnaires électroniques, l’utilisation des dictionnaires dans les systèmes de traitement automatique du langage naturel ainsi que pour l’acquisition automatique d’informations lexicales. Le lexicographe qui élabore ses dictionnaires en faisant appel aux techniques de pointe travaille avec deux systèmes : le système d’exploitation de corpus de textes pour l’analyse et le système de rédaction de dictionnaires pour la synthèse. Ces deux systèmes sont actuellement toujours indépendants, la communication entre les deux se faisant par le biais du couper-coller. Dans le présent article, nous nous proposons de décrire les caractéristiques essentielles des systèmes de rédaction de dictionnaires les plus modernes. |
|---|