Langue et culture créoles : création d'une discipline et construction de normes
RésuméEn 2001 l’Etat a fait des créoles guadeloupéen, guyanais, martiniquais et réunionnais une seule et même “langue régionale de France”. La principale mesure éducative de cette politique se résume à la création d’un capes unique dans cette matière. Ignorant les différences territoriales, sous-es...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2005
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | RésuméEn 2001 l’Etat a fait des créoles guadeloupéen, guyanais, martiniquais et réunionnais une seule et même “langue régionale de France”. La principale mesure éducative de cette politique se résume à la création d’un capes unique dans cette matière. Ignorant les différences territoriales, sous-estimant la complexité de l’établissement d’une norme régionale et se fiant au discours pancréole militant, les Autorités ont lancé une opération sans guère de retombées positives. L’article conclut à la nécessité d’une linguistique différenciée et préconise, pour l’avènement d’une politique réaliste, la création d’instances normatives imaginatives et pragmatiques. |
|---|