Fondements théoriques des difficultés pratiques du traitement des néologismes
RésuméLes difficultés concrètes d’une collecte, individuelle ou collective, manuelle ou automatisée, des néologismes, proviennent de la diversité des objets et de problèmes théoriques à propos de leur statut. La constitution d’un corpus d’exclusion est délicate. On risque de laisser échapper nombre...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2002
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | RésuméLes difficultés concrètes d’une collecte, individuelle ou collective, manuelle ou automatisée, des néologismes, proviennent de la diversité des objets et de problèmes théoriques à propos de leur statut. La constitution d’un corpus d’exclusion est délicate. On risque de laisser échapper nombre de néologismes formels, à plus forte raison les autres types de néologismes : sémantiques, syntaxiques, par combinatoire lexicale ou par détournement. Les variations observées du sentiment néologique ne sont pas complètement aléatoires : elles sont imputables en partie aux personnes, en partie aux matrices lexicales. On peut essayer de construire une échelle de néologicité. Reste à apprécier l’inscription sociale du néologisme, sa durée de vie (à partir de quand et jusqu’à quand ?), sans compter les trajectoires imprévisibles. |
|---|