Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ

Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ

Le but de cet article est de présenter une étude sémantique du verbe à postposition ou "phrasal verb" (PV) "take up". Le PV est étudié à partir d’un corpus numérisé du journal britannique The Guardian, grâce au concordancier Microconcord (Johns et Scott, 1993). Les occurrences...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: Consigny, Antoine
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: 2000
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_052_0007
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_052_0007RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-7?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.052.0007 Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ Consigny, Antoine2000 fre Revue française de linguistique appliquée | V | 2 | 2000-12-01 | p. 7-18 | 1386-1204 RFLA_05211 Le but de cet article est de présenter une étude sémantique du verbe à postposition ou "phrasal verb" (PV) "take up". Le PV est étudié à partir d’un corpus numérisé du journal britannique The Guardian, grâce au concordancier Microconcord (Johns et Scott, 1993). Les occurrences de "take up" sont étudiées individuellement, puis une liste de sens est établie. Une fois que les différents sens ont été définis, une seconde étape consiste à étudier les parties du PV (verbe et postposition). En comparant ces résultats avec ceux d’autres études sur les postpositions dans les PV (notamment Lindner, 1981 ; Side, 1990 ; Hampe, 1997 ; Hannan, 1998) et sur les verbes (Consigny, 1995 ; Allen, 1998), nous montrerons que l’importance relative de la postposition par rapport au verbe n’est pas aussi grande que certains le voudraient.The aim of the paper is to present a case-study of the phrasal verb (PV) ’take up’ from a data-driven perspective. First previous approaches are studied and it is shown that they have some shortcomings due to the fact that the results rely solely on the linguist’s intuition. Here, the PV is studied semantically from a computerised corpus of the British newspaper The Guardian, using Johns and Scott’s (1993) Microconcord concordancing software. The occurrences of ’take up’ are studied individually before a list of senses is established. Once the different senses are defined, a second step is to look into the PV itself, for the meanings of the parts (verb and postposition). Comparing the results of the study with previous studies of postpositions in PVs done elsewhere (in particular Lindner, 1981 ; Side, 1990 ; Hampe, 1997 ; Hannan, 1998) and those of verbs (in particular Consigny, 1995 ; Allen, 1998), it is argued that the relative importance of the postposition is not as great as some would have it to be.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Le but de cet article est de présenter une étude sémantique du verbe à postposition ou "phrasal verb" (PV) "take up". Le PV est étudié à partir d’un corpus numérisé du journal britannique The Guardian, grâce au concordancier Microconcord (Johns et Scott, 1993). Les occurrences de "take up" sont étudiées individuellement, puis une liste de sens est établie. Une fois que les différents sens ont été définis, une seconde étape consiste à étudier les parties du PV (verbe et postposition). En comparant ces résultats avec ceux d’autres études sur les postpositions dans les PV (notamment Lindner, 1981 ; Side, 1990 ; Hampe, 1997 ; Hannan, 1998) et sur les verbes (Consigny, 1995 ; Allen, 1998), nous montrerons que l’importance relative de la postposition par rapport au verbe n’est pas aussi grande que certains le voudraient.
author Consigny, Antoine
spellingShingle Consigny, Antoine
Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
author_facet Consigny, Antoine
author_sort Consigny, Antoine
title Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
title_short Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
title_full Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
title_fullStr Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
title_full_unstemmed Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
title_sort looking at phrasal verbs in a data-driven perspective : a case study of ʻtake upʼ
publishDate 2000
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-7?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.052.0007
_version_ 1877246564664082432

Схожие документы