Looking at Phrasal Verbs in a Data-Driven Perspective : A Case Study of ʻTake Upʼ
Le but de cet article est de présenter une étude sémantique du verbe à postposition ou "phrasal verb" (PV) "take up". Le PV est étudié à partir d’un corpus numérisé du journal britannique The Guardian, grâce au concordancier Microconcord (Johns et Scott, 1993). Les occurrences...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2000
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Le but de cet article est de présenter une étude sémantique du verbe à postposition ou "phrasal verb" (PV) "take up". Le PV est étudié à partir d’un corpus numérisé du journal britannique The Guardian, grâce au concordancier Microconcord (Johns et Scott, 1993). Les occurrences de "take up" sont étudiées individuellement, puis une liste de sens est établie. Une fois que les différents sens ont été définis, une seconde étape consiste à étudier les parties du PV (verbe et postposition). En comparant ces résultats avec ceux d’autres études sur les postpositions dans les PV (notamment Lindner, 1981 ; Side, 1990 ; Hampe, 1997 ; Hannan, 1998) et sur les verbes (Consigny, 1995 ; Allen, 1998), nous montrerons que l’importance relative de la postposition par rapport au verbe n’est pas aussi grande que certains le voudraient. |
|---|