L’évolution des langues créoles vers l’écriture

L’évolution des langues créoles vers l’écriture

Cet article tente de préciser ce qu’implique l’évolution actuelle vers l’écriture des créoles, qui sont des langues essentiellement orales. Il se propose notamment de montrer que le passage à l’écriture, loin de n’être qu’un simple problème technique, est une question à multiples composantes, liée à...

সম্পূর্ণ বিবরণ

সংরক্ষণ করুন:
গ্রন্থ-পঞ্জীর বিবরন
প্রধান লেখক: Hazaël-Massieux, Marie-Christine
বিন্যাস: Article ou chapitre numérique
ভাষা:Français
প্রকাশিত: 1997
অনলাইন ব্যবহার করুন:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_022_0007
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_022_0007RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-2-page-7?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.022.0007 L’évolution des langues créoles vers l’écriture Hazaël-Massieux, Marie-Christine1997 fre Revue française de linguistique appliquée | Volume II-2 | 2 | 1997-06-01 | p. 7-18 | 1386-1204 RFLA_02248 Cet article tente de préciser ce qu’implique l’évolution actuelle vers l’écriture des créoles, qui sont des langues essentiellement orales. Il se propose notamment de montrer que le passage à l’écriture, loin de n’être qu’un simple problème technique, est une question à multiples composantes, liée à ce que les conditions de communication sont tout autres à l’écrit qu’à l’oral. Le développement d’une littérature autonome joue à cet égard un rôle tout à fait déterminant.This article tries to define the implications of the present evolution of creoles, which are essentially oral languages, towards writing. It aims to show that proceeding to the written form is not merely a technical question, but a multi-faceted problem, due to the fact that the conditions of communication are very different in writing as compared to the oral. The development of an autonomous literature plays in this regard a determining role.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Cet article tente de préciser ce qu’implique l’évolution actuelle vers l’écriture des créoles, qui sont des langues essentiellement orales. Il se propose notamment de montrer que le passage à l’écriture, loin de n’être qu’un simple problème technique, est une question à multiples composantes, liée à ce que les conditions de communication sont tout autres à l’écrit qu’à l’oral. Le développement d’une littérature autonome joue à cet égard un rôle tout à fait déterminant.
author Hazaël-Massieux, Marie-Christine
spellingShingle Hazaël-Massieux, Marie-Christine
L’évolution des langues créoles vers l’écriture
author_facet Hazaël-Massieux, Marie-Christine
author_sort Hazaël-Massieux, Marie-Christine
title L’évolution des langues créoles vers l’écriture
title_short L’évolution des langues créoles vers l’écriture
title_full L’évolution des langues créoles vers l’écriture
title_fullStr L’évolution des langues créoles vers l’écriture
title_full_unstemmed L’évolution des langues créoles vers l’écriture
title_sort l’évolution des langues créoles vers l’écriture
publishDate 1997
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-2-page-7?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.022.0007
_version_ 1877246564421861377

অনুরূপ উপাদানগুলি