L’évolution des langues créoles vers l’écriture
Cet article tente de préciser ce qu’implique l’évolution actuelle vers l’écriture des créoles, qui sont des langues essentiellement orales. Il se propose notamment de montrer que le passage à l’écriture, loin de n’être qu’un simple problème technique, est une question à multiples composantes, liée à...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
1997
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article tente de préciser ce qu’implique l’évolution actuelle vers l’écriture des créoles, qui sont des langues essentiellement orales. Il se propose notamment de montrer que le passage à l’écriture, loin de n’être qu’un simple problème technique, est une question à multiples composantes, liée à ce que les conditions de communication sont tout autres à l’écrit qu’à l’oral. Le développement d’une littérature autonome joue à cet égard un rôle tout à fait déterminant. |
|---|