Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN

Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN

Nous examinons ici le modèle du Dictionnaire Explicatif et Combinatoire développé par I. Mel’chuk et ses collègues dans la perspective du TALN. Nous nous intéressons en particulier aux collocations, cooccurrences restreintes du type envie folle ou perpétrer un délit Nous présentons tout d’abord q...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Autore principale: Tutin, Agnès
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: 1997
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_021_0043
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_021_0043RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-1-page-43?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.021.0043 Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN Tutin, Agnès1997 fre Revue française de linguistique appliquée | Volume II-1 | 1 | 1997-06-01 | p. 43-58 | 1386-1204 RFLA_02139 Nous examinons ici le modèle du Dictionnaire Explicatif et Combinatoire développé par I. Mel’chuk et ses collègues dans la perspective du TALN. Nous nous intéressons en particulier aux collocations, cooccurrences restreintes du type envie folle ou perpétrer un délit Nous présentons tout d’abord quelques traits caractéristiques de ces associations lexicales, puis la façon dont les collocations sont codées dans le DEC à l’aide des fonctions lexicales syntagmatiques. Nous examinons ensuite les propriétés syntaxiques des collocations en faisant l’hypothèse que ces propriétés ne sont pas complètement idiosyncrasiques mais qu’un certain nombre de généralisations peuvent être effectuées dans une entrée collocative générique. Nous étudions la faisabilité de cette proposition sur un sous-ensemble de collocatifs d’intensité et proposons un format d’encodage rendant compte de ces généralisations.In this paper, we examine the Dictionnaire Explicatif et Combinatoire developed by I. Mel’chuk’s team in the perspective of NLP. We deal here with collocations (e.g. heavy smoker, to take a walk) which are considered as restricted cooccurrences. We first present a few characteristics of these lexical associations and the way they are encoded in the DEC by means of syntagmatic lexical functions. We then examine syntactic properties hypothesizing that these properties are not fully idiosyncratic but that a large number of generalizations can be performed within a collocative entry. Lastly, focusing on a subset of emotion nouns, we investigate the feasibiliy of this proposal by proposing an encoding format accounting for the generalizations.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Nous examinons ici le modèle du Dictionnaire Explicatif et Combinatoire développé par I. Mel’chuk et ses collègues dans la perspective du TALN. Nous nous intéressons en particulier aux collocations, cooccurrences restreintes du type envie folle ou perpétrer un délit Nous présentons tout d’abord quelques traits caractéristiques de ces associations lexicales, puis la façon dont les collocations sont codées dans le DEC à l’aide des fonctions lexicales syntagmatiques. Nous examinons ensuite les propriétés syntaxiques des collocations en faisant l’hypothèse que ces propriétés ne sont pas complètement idiosyncrasiques mais qu’un certain nombre de généralisations peuvent être effectuées dans une entrée collocative générique. Nous étudions la faisabilité de cette proposition sur un sous-ensemble de collocatifs d’intensité et proposons un format d’encodage rendant compte de ces généralisations.
author Tutin, Agnès
spellingShingle Tutin, Agnès
Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
author_facet Tutin, Agnès
author_sort Tutin, Agnès
title Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
title_short Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
title_full Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
title_fullStr Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
title_full_unstemmed Coder les collocations dans un lexique formel pour le TALN
title_sort coder les collocations dans un lexique formel pour le taln
publishDate 1997
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-1-page-43?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.021.0043
_version_ 1877246564411375616

Documenti analoghi