Friedrich von Gentz entre révolution et restauration
RésuméC’est en 1793 que le jeune Friedrich von Gentz publie sa célèbre traduction annotée de l’ouvrage d’Edmund Burke, Réflexions sur la Révolution de France. Gentz est pourtant loin d’être le simple porte-parole de la contre-révolution burkéenne. En effet, la pensée de Gentz, qui fut l’élève de Ka...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2001
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | RésuméC’est en 1793 que le jeune Friedrich von Gentz publie sa célèbre traduction annotée de l’ouvrage d’Edmund Burke, Réflexions sur la Révolution de France. Gentz est pourtant loin d’être le simple porte-parole de la contre-révolution burkéenne. En effet, la pensée de Gentz, qui fut l’élève de Kant, est également marquée par l’héritage des Lumières. L’examen des notes qui accompagnent sa traduction et une lecture des articles contemporains de Gentz montrent à quel point l’auteur allemand, loin de produire une simple traduction de l’ouvrage de Burke, l’ interprète afin de l’adapter au contexte allemand. |
|---|