Code-Switching, Homeness, and Identitarian Conflict in Rayyan Al-Shawaf’s When All Else Fails
Dans son roman intitulé When All Else Fails, Rayyan al-Shawaf aborde la notion de « chez-soi » telle qu’elle est vécue par les Arabes dans l’Amérique post-11 Septembre à travers le regard de son personnage Hunayn, un Chaldéen d’Irak. En m’appuyant sur les théories langagières portant sur l’alternanc...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Dans son roman intitulé When All Else Fails, Rayyan al-Shawaf aborde la notion de « chez-soi » telle qu’elle est vécue par les Arabes dans l’Amérique post-11 Septembre à travers le regard de son personnage Hunayn, un Chaldéen d’Irak. En m’appuyant sur les théories langagières portant sur l’alternance codique et en fondant mon étude sur une approche politique de la question d’identité, j’analyse la valeur ludique qui est faite du multilinguisme qui s’avère être une catégorie aussi importante que la nationalité, l’ethnicité, la religion ou l’apparence physique. Je montre également comment, pour Hunayn, la quête d’un chez-soi ou d’une terre d’accueil le conduit à habiter le langage. |
|---|