Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle

Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle

RésuméCet article analyse l’impact des lois antisémites promulguées par Benito Mussolini en 1938 sur les relations interethniques entre les immigrés juifs et italiens aux États-Unis. Contrairement à l’opinion généralement admise, il démontre que, à de rares exceptions près, nombreux furent les Italo...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Trim, Richard
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2006
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFEA_107_0120e
record_format cairn
spelling cairn-RFEA_107_0120eRFEARevue française d’études américaines https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2006-1-page-120e?lang=fr Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle Trim, Richard2006 fre Revue française d’études américaines | 107 | 1 | 2006-07-01 | p. 120e-127e | 0397-7870 RFEA_10798 RésuméCet article analyse l’impact des lois antisémites promulguées par Benito Mussolini en 1938 sur les relations interethniques entre les immigrés juifs et italiens aux États-Unis. Contrairement à l’opinion généralement admise, il démontre que, à de rares exceptions près, nombreux furent les Italo-Américains qui soutinrent les lois raciales fascistes. Les rivalités socioéconomiques opposant dès les années vingt les immigrés juifs et italiens aux États-Unis jouèrent un rôle non négligeable dans le développement de l’antisémitisme au sein de la communauté italo-américaine. Ainsi, les italo-américains embrassèrent la politique raciale du gouvernement italien et unirent même leur voix à celle des chantres de l’antisémitisme américain.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description RésuméCet article analyse l’impact des lois antisémites promulguées par Benito Mussolini en 1938 sur les relations interethniques entre les immigrés juifs et italiens aux États-Unis. Contrairement à l’opinion généralement admise, il démontre que, à de rares exceptions près, nombreux furent les Italo-Américains qui soutinrent les lois raciales fascistes. Les rivalités socioéconomiques opposant dès les années vingt les immigrés juifs et italiens aux États-Unis jouèrent un rôle non négligeable dans le développement de l’antisémitisme au sein de la communauté italo-américaine. Ainsi, les italo-américains embrassèrent la politique raciale du gouvernement italien et unirent même leur voix à celle des chantres de l’antisémitisme américain.
author Trim, Richard
spellingShingle Trim, Richard
Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
author_facet Trim, Richard
author_sort Trim, Richard
title Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
title_short Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
title_full Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
title_fullStr Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
title_full_unstemmed Christine Raguet (ed.). « De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » Palimpsestes 16 (2004): 1-181. TRACT (Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle
title_sort christine raguet (ed.). « de la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation ? » palimpsestes 16 (2004): 1-181. tract (revue du centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais). paris: presses de la sorbonne nouvelle
publishDate 2006
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2006-1-page-120e?lang=fr
_version_ 1877246549068611584

Documents similaires