Visualització del personal: Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation

Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation

RésuméLes produits des pêcheurs imrâgen du littoral mauritanien, réalisés à partir du mulet jaune, suscitent l’intérêt des Occidentaux depuis le début du XXe siècle et ont fait l’objet de différentes démarches de valorisation. Ces interventions passées et présentes, qu’elles soient guidées par des l...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autor principal:	Boulay, Sébastien
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	2011
Matèries:	circulation écologie globalisation Imrâgen labellisation Mauritanie relance savoir-faire traditions ecology globalization know-how labelization Mauritania revival
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RAC_014_0492
record_format	cairn
spelling	cairn-RAC_014_0492RACRevue d'anthropologie des connaissances https://shs.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2011-3-page-492?lang=fr https://doi.org/10.3917/rac.014.0492 Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation Boulay, Sébastien2011 circulationécologieglobalisationImrâgenlabellisationMauritanierelancesavoir-fairetraditionscirculationecologyglobalizationImrâgenknow-howlabelizationMauritaniarevivaltraditionsfre Revue d'anthropologie des connaissances \| 53 \| 3 \| 2011-12-01 \| p. 492-508 RAC_01442 RésuméLes produits des pêcheurs imrâgen du littoral mauritanien, réalisés à partir du mulet jaune, suscitent l’intérêt des Occidentaux depuis le début du XXe siècle et ont fait l’objet de différentes démarches de valorisation. Ces interventions passées et présentes, qu’elles soient guidées par des logiques économiques, écologiques ou de développement, se traduisent par une confrontation des savoir-faire imrâgen avec des savoir-faire extérieurs, par des innovations techniques plus ou moins bien appropriées selon leur pertinence et leur adéquation aux conditions locales de production, et par le recours à des instruments et réseaux de reconnaissance globaux. C’est cette confrontation que ce texte propose d’interroger, à travers la description et l’analyse d’une intervention récente de relance des produits des femmes imrâgen du Parc national du Banc d’Arguin, portée par deux ONG internationales de conservation de la nature.Mauritanian littoral Imragen women’s know-how facing globalizationSince the begining of the 20th century, mauritanian littoral imrâgen products, made of yellow mullet, have aroused interest amongst western people and have been subjected to several promotion initiatives. These past or present interventions, either guided by economic, ecological, or “development” goals, show themselves in a confrontation between imrâgen’s know-how and foreign know-how, by technical innovations more or less suitable depending on their relevance and appropriateness to local manufacturing conditions, and by the use of global recognition intruments and networks. This text aims at questioning this confrontation through the description and the analysis of a recent intervention of “requalification” of Banc d’Arguin National Park imrâgen women products, led by two international nature conservation NGOs.ResumenDesde el principio del siglo XX, los productos de los pescadores imrâgen del litoral mauritano, hechos con mújol amarillo, provocan el interés de los Occidentales y son objeto de varios intentos de valorización. Dichas intervenciones pasadas o presentes, que estén conducidas por lógicas económicas, ecológicas o «de desarrollo», se manifiestan por un cotejo de los conocimientos técnicos imrâgen con conocimientos técnicos exteriores, por innovaciones técnicas más o menos bien apropiadas según su pertinencia y adecuación con las condiciones locales de producción, y por el recurso a instrumentos y redes de reconocimiento globales. Este texto se propone interrogar dicha confrontación, eso a través de la descripción y del análisis de una reciente intervención de recalificación de los productos de las mujeres imrâgen del Parque Nacional del Banco de Arguin, conducida por dos ONG internacionales de conservación de la naturaleza.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	circulation écologie globalisation Imrâgen labellisation Mauritanie relance savoir-faire traditions circulation ecology globalization Imrâgen know-how labelization Mauritania revival traditions
spellingShingle	circulation écologie globalisation Imrâgen labellisation Mauritanie relance savoir-faire traditions circulation ecology globalization Imrâgen know-how labelization Mauritania revival traditions Boulay, Sébastien Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
topic_facet	circulation écologie globalisation Imrâgen labellisation Mauritanie relance savoir-faire traditions circulation ecology globalization Imrâgen know-how labelization Mauritania revival traditions
description	RésuméLes produits des pêcheurs imrâgen du littoral mauritanien, réalisés à partir du mulet jaune, suscitent l’intérêt des Occidentaux depuis le début du XXe siècle et ont fait l’objet de différentes démarches de valorisation. Ces interventions passées et présentes, qu’elles soient guidées par des logiques économiques, écologiques ou de développement, se traduisent par une confrontation des savoir-faire imrâgen avec des savoir-faire extérieurs, par des innovations techniques plus ou moins bien appropriées selon leur pertinence et leur adéquation aux conditions locales de production, et par le recours à des instruments et réseaux de reconnaissance globaux. C’est cette confrontation que ce texte propose d’interroger, à travers la description et l’analyse d’une intervention récente de relance des produits des femmes imrâgen du Parc national du Banc d’Arguin, portée par deux ONG internationales de conservation de la nature.
author	Boulay, Sébastien
author_facet	Boulay, Sébastien
author_sort	Boulay, Sébastien
title	Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
title_short	Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
title_full	Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
title_fullStr	Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
title_full_unstemmed	Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
title_sort	le savoir-faire des femmes imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation
publishDate	2011
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2011-3-page-492?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rac.014.0492
_version_	1877246421560721408

Le savoir-faire des femmes Imrâgen du littoral mauritanien à l'épreuve de la mondialisation

Ítems similars