Δαφοινός, φοινός, φοίνιος, φοινήεις : étymologie synchronique et diachronique dans les scholies
L’étude des emplois homériques de δαφοινός, φοινός et de leurs variantes montre que, contrairement à l’enseignement des anciens, repris par les modernes, φοινός, loin d’être une forme ancienne étymologiquement liée à φοῖνιξ, est un décomposé tiré de δαφοινός dans la phase récente de l’épopée homériq...
Enregistré dans:
| 發表在: | Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | XC | 2 | 2016-12-04 | p. 143-170 | 0035-1652 |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
2016
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | L’étude des emplois homériques de δαφοινός, φοινός et de leurs variantes montre que, contrairement à l’enseignement des anciens, repris par les modernes, φοινός, loin d’être une forme ancienne étymologiquement liée à φοῖνιξ, est un décomposé tiré de δαφοινός dans la phase récente de l’épopée homérique. Le rapprochement avec φοῖνιξ n’est qu’une étymologie synchronique, qui est cause de la segmentation erronée δα-φοινός, et de l’identification d’un préfixe « intensif » δα- sans existence réelle dans la langue. L’analyse linguistique s’accorde sur ce point avec l’analyse formulaire qui montre que les vers où apparaissent φοινός et son doublet φοίνιος sont situés à la fin d’une chaîne de dérivation qui part de Il. 10, 23, et avec les doutes émis depuis longtemps par les philologues qui considèrent ces vers comme probablement interpolés et à tout le moins récents. L’étymologie de δαφοινός reste à établir. |
|---|