Strepsiade, Phidon, Phidippide : choix onomastiques et stratégie dramaturgique dans les Nuées
RésuméOn tente de montrer la pertinence des choix onomastiques d’Aristophane concernant le personnage principal des Nuées et le lien que ces noms entretiennent avec le projet dramatique de la pièce. Donner au premier rôle le patronyme de Pheídōn le définit comme un avare, dont le but est effective...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXXII | 2 | 2008-04-01 | p. 271-291 | 0035-1652 |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
2008
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | RésuméOn tente de montrer la pertinence des choix onomastiques d’Aristophane concernant le personnage principal des Nuées et le lien que ces noms entretiennent avec le projet dramatique de la pièce. Donner au premier rôle le patronyme de Pheídōn le définit comme un avare, dont le but est effectivement de ne pas rembourser ses créanciers, élément qui constitue le point de départ de l’intrigue. Par ailleurs, le nom Strepsiádēs induit que non seulement le personnage principal, mais aussi la pièce dans son ensemble, sont placés sous le signe du retournement et de l’inversion, conformément aux différents sens de gr. stréphō. Enfin, au vers 134, Aristophane fait énoncer par Strepsiade son patronyme, son idionyme et son démotique : la profération de ces trois noms, qui prend une forme stylistiquement marquée comme poétique, tranche sur l’usage littéraire et épigraphique comtemporain. C’est le moyen pour l’auteur dramatique de faire entendre sur la scène, concurremment à la voix du personnage de fiction, celle des citoyens, et de condamner sans appel la nouvelle éducation et ses divers tenants. |
|---|