L'« exclamation indirecte » introduite par un thème en *kw- du latin préclassique au latin tardif
RésuméLe but de cette étude est de montrer qu’il existe en latin une classe de propositions complétives, les exclamatives indirectes, qui méritent d’être distinguées des interrogatives indirectes : quoique les deux groupes de subordonnées présentent les mêmes marques morpho-syntaxiques, leur fonctio...
Guardat en:
| Publicat a: | Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXIX | 1 | 2005-05-01 | p. 35-57 | 0035-1652 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2005
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | RésuméLe but de cette étude est de montrer qu’il existe en latin une classe de propositions complétives, les exclamatives indirectes, qui méritent d’être distinguées des interrogatives indirectes : quoique les deux groupes de subordonnées présentent les mêmes marques morpho-syntaxiques, leur fonctionnement n’est pas le même d’un point de vue sémantico-pragmatique. On s’intéressera dans cet article aux différents facteurs conditionnant l’interprétation exclamative de l’énoncé indirect, à l’originalité de sa force illocutoire et à la syntaxe modale de deux de ses représentants types, à savoir les propositions introduites par uide(te), uide(ti)n..., et dicere non possum, incredibile est... Les fluctuations modales observées seront imputées, en fonction de la synchronie, du genre littéraire ou de l’auteur considérés, à la composante pragmatique, stylistique ou syntaxique de l’énoncé. |
|---|