Animaux d'un an
RésuméΠρᾱτήνιος est un nom de l’agneau mâle d’un an, animal de sacrifice (Fr. Sokolowski, Lois sacrées, II, 94, 6, 11 : Camiros IIIe siècle av. J.-C.). Les gloses citées in DELG s.v. mettent en avant la notion d’« un an » mais présentent plusieurs fois un 1er terme πρητ- : c’est visiblement une tr...
Na minha lista:
| Publicado no: | Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXVI | 2 | 2002-10-01 | p. 233-241 | 0035-1652 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2002
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | RésuméΠρᾱτήνιος est un nom de l’agneau mâle d’un an, animal de sacrifice (Fr. Sokolowski, Lois sacrées, II, 94, 6, 11 : Camiros IIIe siècle av. J.-C.). Les gloses citées in DELG s.v. mettent en avant la notion d’« un an » mais présentent plusieurs fois un 1er terme πρητ- : c’est visiblement une traduction hyperionienne du πρᾱτ- dorien, seule forme authentique puisque attestée épigraphiquement (à Rhodes).On peut donc poser un 1er terme πρᾱτο- (voir IEW p. 314 s.v. 2 en-« Jahr ») correspondant régulier du dorien pour πραωτο-. La possibilité s’ouvre alors de voir dans -ην- la forme ancienne en composition de *ἐν- 1en- « année », et, accessoirement, de se demander si ἦνιν (acc. sg.), nom de la génisse de sacrifice, ne serait pas issue d’une forme composée comparable signifiant elle aussi « (âgé) d’un an ».L’existence établie d’un lexème *h1en- « année » permettrait aussi d’analyser ἐνιαυτός comme composé de dépendance à second terme adjectif verbal *h2u-tó- de la racine *h2ew- porteuse de la notion de repos (de l’année) : ἐνιαυ-τός joue un rôle important dans l’estimation de l’âge du bétail, surtout en vue du sacrifice. |
|---|