Les particules αὐτάρ et ᾽ατάρ : passerelles entre la structuration syntaxique et la structuration informative de l'énoncé ?
RésuméL’étude des particules αὐτάρ et ἀτάρ conduit à envisager leur fonction au point de vue de la structuration syntaxique et informative de l’énoncé grec. Leur fonction articulaire dans un énoncé paratactique se doublerait d’une valeur adversative. Or les combinaisons attestées invitent à penser q...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXV | 1 | 2001-05-01 | p. 83-98 | 0035-1652 |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2001
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | RésuméL’étude des particules αὐτάρ et ἀτάρ conduit à envisager leur fonction au point de vue de la structuration syntaxique et informative de l’énoncé grec. Leur fonction articulaire dans un énoncé paratactique se doublerait d’une valeur adversative. Or les combinaisons attestées invitent à penser que les deux particules sont spécifiquement utiles à la cohésion discursive, en tant que marqueurs des actants du discours : leur fonction d’articulation syntaxique est liée à la composition linéaire qu’elle agence. À partir de là, elles se distinguent : αὐτάρ indique une continuité discursive, ἀτάρ une rupture discursive. Ce marquage est assumé par les particules dites thématiques. La thématisation repose en grec sur la mise en rapport de la dynamique discursive avec l’actant grâce à un ordre marqué des mots. Αὐτάρ et ἀτάρ, outre leur fonction générique de ligateurs, ont donc pu servir de support thématique dans les structures référentielles, liées, dans un ordre syntaxique, au repérage discursif des personnages, et, dans un ordre énonciatif, à la focalisation d’un personnage. Leur étude établit ainsi une passerelle nécessaire entre la syntaxe et l’énonciation. |
|---|