La traduction comme méthode :
RésuméMis à part Shanghai, dont le classement hante les universités de toute la planète, l’Asie de l’Est mérite de nourrir notre réflexion sur les rapports entre institutions d’enseignement supérieur et culture mondiale du commun, en particulier à travers le concept de putonghua, « langue commune »...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2010
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | RésuméMis à part Shanghai, dont le classement hante les universités de toute la planète, l’Asie de l’Est mérite de nourrir notre réflexion sur les rapports entre institutions d’enseignement supérieur et culture mondiale du commun, en particulier à travers le concept de putonghua, « langue commune », articulé par le révolutionnaire Qu Qiubai (1899-1935). En résis-tance aux fausses évidences de l’anglais langue universelle de l’universitaire mondialisé, c’est alors le travail de traduction, dans sa richesse, son épaisseur et ses multiples facettes, qui apparaît comme au cœur des devenirs des universités. |
|---|