La traduction automatique de syntagmes en signagrammes pour la prévention des risques
L’objectif de cette étude préparatoire est de mettre en place une première approche technique de la Traduction Automatique d’une série de Syntagmes en Signagrammes (TASS), pour être exploitée à partir d’une application Web. L’utilité de la TASS est de fournir une traduction, en temps réel, d’un text...
保存先:
| 主要な著者: | , |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2016
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | L’objectif de cette étude préparatoire est de mettre en place une première approche technique de la Traduction Automatique d’une série de Syntagmes en Signagrammes (TASS), pour être exploitée à partir d’une application Web. L’utilité de la TASS est de fournir une traduction, en temps réel, d’un texte écrit en signagrammes, pour son utilisation correcte par l’usager. Le signagramme est l’unité de la signalétique. À titre d’exemple, nous développons une première ontologie pour la prévention des risques dans le cas d’une secousse sismique, que nous mettons en relation avec le SignaNet (le dictionnaire de signagrammes). L’outil TASS est écrit en Java, le langage de programmation. Nous testons ensuite le fonctionnement de la méthode TASS. |
|---|