« Maintenant tout a disparu » : les requêtes indirectes déclaratives dans la formation numérique pour adultes
Cette contribution se focalise sur un type spécifique de requêtes indirectes en allemand dans la formation numérique pour adultes, à savoir des énoncés déclaratifs à travers lesquels des participant.es font référence à un problème au niveau du fonctionnement de leur téléphone mobile. Malgré leur for...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Cette contribution se focalise sur un type spécifique de requêtes indirectes en allemand
dans la formation numérique pour adultes, à savoir des énoncés déclaratifs à travers
lesquels des participant.es font référence à un problème au niveau du fonctionnement
de leur téléphone mobile. Malgré leur formatage en tant que self-talk (formulation
elliptique, à voix basse et avec le regard tourné vers l’appareil), ces tours permettent à leurs
auteurs de mobiliser de l’aide de la part de l’enseignant ou des coparticipant.es. L’analyse
d’extraits vidéo illustre aussi bien la flexibilité séquentielle de ces requêtes que la difficulté
qu’ont les participant.es à les positionner en accord avec la disponibilité momentanée
de l’enseignant. Il s’agit d’une pratique particulièrement adaptée au recrutement
d’assistance concernant un problème inconnu ou opaque pour les participant.es et lié
à la manipulation de l’appareil. C’est précisément ce formatage déclaratif d’apparence
autocentrée qui invite la personne adressée à se rapprocher physiquement et à inspecter
le téléphone de près. |
|---|