Traduction et droits linguistiques au Brésil : questions éthiques et politiques
Cet article tisse un dialogue autour de la traduction/interprétation en tant que réparation d’asymétries linguistiques et socioculturelles, construites par des siècles de domination de communautés sur d’autres, en particulier au Brésil. Ces relations inégales entre langues constituent la toile de fo...
Spremljeno u:
| Glavni autori: | Ferreira, Alice, Gorovitz, Sabine |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2021
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Similar Items
-
La traduction, l’éthique et l’imprévisible relation : repenser la traduction avec Édouard Glissant
(Article ou chapitre numérique)
Ambrož, Alenka
Revue des Sciences Humaines, 2023 -
La traduction dans les médias roumains : la « mini-crise européenne » de février 2003
(Article ou chapitre numérique)
Jeanrenaud, Magda
, 2007 -
Subversion de la langue portugaise dans la traduction brésilienne du classique féministe Our Bodies, Ourselves
(Article ou chapitre numérique)
Lima, Érica, i dr.
GLAD!, 2024 -
Du langagiaire. Traduction, transduction, transformation
(Article ou chapitre numérique)
Canut, Cécile
, 2025 -
Paul Claudel au Brésil: traduire sa poésie en portugais
(Article ou chapitre numérique)
de Lemos, Rodrigo
Studi Francesi, 2025