Visites bilingues à la frontière des langues : la mise en produit d’une situation linguistique pour le tourisme
Dans cet article, nous allons présenter l’appropriation touristique de la frontière linguistique franco-allemande en Suisse dans la forme d’une offre particulière : des tours guidés bilingues. Nous allons analyser le processus de cette « mise en produit » de la particularité linguistique locale en...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2017
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Dans cet article, nous allons présenter l’appropriation touristique de la frontière linguistique franco-allemande en Suisse dans la forme d’une offre particulière : des tours guidés bilingues. Nous allons analyser le processus de cette « mise en produit » de la particularité linguistique locale en examinant les raisonnements derrière l’offre, la planification de l’aspect linguistique, et enfin sa réalisation en situation d’interaction. Cette analyse permettra de montrer les tensions entre les différentes conceptions de la langue et du bilinguisme impliquées dans un tel processus de commodification, situées dans leur contexte socio-économique particulier, mais liées de manière plus globale à l’appropriation de la langue et de la diversité linguistique sous les conditions économiques contemporaines.
|
|---|