Revitalisation d'une langue post-vernaculaire en pays rama (Nicaragua)
À partir d’une analyse des discours de différents acteurs communautaires, experts ou institutionnels, cet article interroge le sens de la revitalisation linguistique d’une langue indigène du Nicaragua qui n’est plus transmise aux jeunes générations depuis un siècle. Il révèle que cette langue, au st...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2013
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | À partir d’une analyse des discours de différents acteurs communautaires, experts ou institutionnels, cet article interroge le sens de la revitalisation linguistique d’une langue indigène du Nicaragua qui n’est plus transmise aux jeunes générations depuis un siècle. Il révèle que cette langue, au statut de langue post vernaculaire dans son rôle symbolique de langue étendard d’une identité ethnique sans arrêt renégociée, a une portée significative plus importante dans sa mise en scène, sociale et économique, que dans sa pratique langagière en soit. Il s’agit ici de comprendre pourquoi les questions linguistiques ont pu acquérir localement une importance centrale dans le cadre de revendications sociales plus larges, pour la perdre par la suite au gré des modifications dans la répartition du pouvoir matériel et symbolique. |
|---|