Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)

Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)

Étant donné qu’une norme de prononciation différente de celle de France est largement reconnue au Canada, et que la population québécoise montre de plus en plus d’assurance quant à la qualité de son français, je me propose dans cette étude d’examiner la question de la norme de prestige en matière de...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: Pooley, Tim
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: 2012
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-LS_140_0147
record_format cairn
spelling cairn-LS_140_0147LSLangage et société https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2012-2-page-146a?lang=fr https://doi.org/10.3917/ls.140.0147 Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes) Pooley, Tim2012 fre Langage et société | 140 | 2 | 2012-06-11 | p. 146a-149 | 0181-4095 LS_14024 Étant donné qu’une norme de prononciation différente de celle de France est largement reconnue au Canada, et que la population québécoise montre de plus en plus d’assurance quant à la qualité de son français, je me propose dans cette étude d’examiner la question de la norme de prestige en matière de prononciation en Belgique et en Suisse romande. Après avor passé en revue les principales études des représentations du français pratiqué dans ces deux territoires, je présente ensuite l’analyse de la prononciation d’un petit nombre de présentateurs et de journalistes d’une chaîne de télévision publique dans chacun des deux pays (RTBF pour la Belgique ; TSR pour la Suisse). Les premiers résultats semblent indiquer que les locuteurs belges manifestent davantage d’écarts par rapport aux normes françaises en situation comparable, mais que si l’on tient compte du facteur âge, la convergence semble se poursuivre. Towards a pluricentric norm or a plurality of norms in French-speaking Belgium and Switzerland A pronunciation norm distinct from that of France is widely recognized in Canada, and the Quebec population is showing more and more self-assurance about the quality of the French it uses. In view of this, this study will look at the question of the prestige norm for pronunciation in Belgium and French-speaking Switzerland. After reviewing the main studies of representations of the French used in these areas, it presents an analysis of the pronunciation of a small number of presenters and journalists from a public television channel in each of the countries (RTBF for Belgium ; TSR for Switzerland). Initial results seem to show that Belgian speakers show greater distance from the French norms for comparable situations, but that once the age variable is taken into account, convergence seems to be under way.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Étant donné qu’une norme de prononciation différente de celle de France est largement reconnue au Canada, et que la population québécoise montre de plus en plus d’assurance quant à la qualité de son français, je me propose dans cette étude d’examiner la question de la norme de prestige en matière de prononciation en Belgique et en Suisse romande. Après avor passé en revue les principales études des représentations du français pratiqué dans ces deux territoires, je présente ensuite l’analyse de la prononciation d’un petit nombre de présentateurs et de journalistes d’une chaîne de télévision publique dans chacun des deux pays (RTBF pour la Belgique ; TSR pour la Suisse). Les premiers résultats semblent indiquer que les locuteurs belges manifestent davantage d’écarts par rapport aux normes françaises en situation comparable, mais que si l’on tient compte du facteur âge, la convergence semble se poursuivre.
author Pooley, Tim
spellingShingle Pooley, Tim
Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
author_facet Pooley, Tim
author_sort Pooley, Tim
title Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
title_short Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
title_full Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
title_fullStr Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
title_full_unstemmed Carole de FERAL (dir.) Les Noms des langues en Afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, Peeters, Louvain-la-Neuve. Compte rendu de Cécile Canut (Université Paris Descartes)
title_sort carole de feral (dir.) les noms des langues en afrique sub-saharienne, pratiques, dénominations, catégorisations 2009, peeters, louvain-la-neuve. compte rendu de cécile canut (université paris descartes)
publishDate 2012
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2012-2-page-146a?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ls.140.0147
_version_ 1877246179063889920

Схожие документы