Polyglot nationalism. Alternative perspectives on language in 19th century Hungary
RésuméBien qu’hégémonique en Europe au XXe siècle, le nationalisme monolingue était un développement relativement récent. Au cours du XIXe siècle, certaines idéologies nationalistes n’accordaient pas de centralité à la « langue maternelle » et encourageaient les « échanges d’enfants » afin de rendre...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2011
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | RésuméBien qu’hégémonique en Europe au XXe siècle, le nationalisme monolingue était un développement relativement récent. Au cours du XIXe siècle, certaines idéologies nationalistes n’accordaient pas de centralité à la « langue maternelle » et encourageaient les « échanges d’enfants » afin de rendre ces derniers multilingues. L’emploi de plusieurs langues dans la Hongrie du XIXe siècle était compatible avec la loyauté envers l’Etat national hongrois ; en effet, certaines catégories identitaires étaient même indexées sur le multilinguisme. De plus, le multilinguisme du XIXe n’était pas toujours lié à l’idéologie standardisante basée sur l’opposition entre authenticité et instrumentalité, dans laquelle est ancré aussi bien le monolinguisme du XXe siècle que l’idéologie multilingue propagée actuellement dans l’Union européenne. Cet article expose les différents approches et débats idéologiques d’où a émergé l’hégémonie du monolinguisme. La conclusion suggère que les chercheurs devraient non pas se focaliser sur les phénomènes du monolinguisme ou du multilinguisme en tant que tels, mais sur les axes idéologiques de différentiation, changeants, autour desquels ils sont organisés. |
|---|