L'appropriation de l'écriture dans deux villages nahua du centre du Mexique
Cette étude met l’accent sur l’émergence d’écrits, profondément ancrés dans l’oralité, dans des villages mexicains qui cherchent dans les années 1950-1970 à accéder à un statut d’autonomie et aux équipements urbains. Les récits de deux hommes qui habitent à Cuauhtenco et Xaltipan laissent entrevoir...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Cette étude met l’accent sur l’émergence d’écrits, profondément ancrés dans l’oralité, dans des villages mexicains qui cherchent dans les années 1950-1970 à accéder à un statut d’autonomie et aux équipements urbains. Les récits de deux hommes qui habitent à Cuauhtenco et Xaltipan laissent entrevoir leur participation à de multiples transactions écrites qui ont des répercussions sur l’espace public de chaque communauté. Ils confortent une conception particulière de la « littératie » comme pratique située, influencée par le contexte social et ancrée dans des interactions locales mais aussi marqués par l’histoire des relations de ces bourgs à l’État. Ces relations, telles que perçues par ces communautés rurales, aident à comprendre l’émergence de stratégies liées au dispositif écrit dans les projets d’urbanisation et dans leurs rapports avec les différents niveaux de pouvoir. |
|---|