Langues et espaces vécus dans la migration : quelques réflexions
Les espaces mis en jeu dans les migrations contemporaines et les mobilités croissantes qu’elles entraînent (va-et-vient, nomadisme, diaspora) sont associés à des pratiques langagières attendues ou novatrices. Pour étudier le rapport entre espaces et pratiques linguistiques nous nous appuierons su...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2007
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Les espaces mis en jeu dans les migrations contemporaines et les mobilités
croissantes qu’elles entraînent (va-et-vient, nomadisme, diaspora) sont associés
à des pratiques langagières attendues ou novatrices. Pour étudier le rapport
entre espaces et pratiques linguistiques nous nous appuierons sur la notion
d’« espace vécu », à partir de la mise en mot des espaces signifiants, à savoir
du « pays d’origine » et de la mobilité. Les extraits d’entretiens étudiés ont été
réalisés en France (« ici ») ; ils traitent des voyages, séjours ou projets « là-bas »
et sont présentés de façon contrastive, afin de dégager leurs ressemblancesdifférences. L’analyse et le commentaire interprétatif des fragments sont de nature
interactionnelle (socio-pragmatique) ainsi que d’inspiration dialogique. |
|---|