Les Sarcelades de Nicolas Jouin (1684-1757)
Il est parvenu jusqu’à nous un nombre considérable de pamphlets politiques, distribués à Paris aux XVIIe-XVIIIe siècles, dans lesquels les auteurs imitent le parler vernaculaire des basses classes afin de ridiculiser les grands. La valeur de ces documents a longtemps été soit sous-estimée soit ma...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2007
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Il est parvenu jusqu’à nous un nombre considérable de pamphlets politiques, distribués à Paris aux XVIIe-XVIIIe siècles, dans lesquels les auteurs
imitent le parler vernaculaire des basses classes afin de ridiculiser les
grands. La valeur de ces documents a longtemps été soit sous-estimée soit
mal comprise. Il convient de ne pas lire ces textes comme s’il s’agisssait de
données vernaculaires authentiques, mais cela n’empêche qu’ils incorporent bon nombre de formes vernaculaires (phonétiques, morphologiques,
syntaxiques, lexicales), et que, étudiés chronologiquement, ils offrent un
précieux baromètre de la saillance relative des variables en présence. Des
renseignements sociaux de ce type nous sont d’une grande valeur dans nos
tentatives de mieux comprendre le processus de changement linguistique
en cours durant cette période. |
|---|