Idéologies et pratiques du multilinguisme au québec : luttes et mutations dans un site de la nouvelle économie
Le pouvoir langagier peut s’exercer par de nombreux biais en milieu de travail. Notamment, des questions concernant le plurilinguisme se posent dans ces contextes. à partir d’un travail de terrain mené en 2002-2003 dans une ONG basée à Montréal et œuvrant dans le secteur du développement durable...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2006
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le pouvoir langagier peut s’exercer par de nombreux biais en milieu de travail. Notamment, des questions concernant le plurilinguisme se posent dans
ces contextes. à partir d’un travail de terrain mené en 2002-2003 dans une
ONG basée à Montréal et œuvrant dans le secteur du développement durable
et du commerce équitable, nous examinerons certaines des nouvelles manifestations des tensions de longue date entre l’unilinguisme francophone et le bi et multilinguisme, ou entre la promotion d’une québécité francophone et une
inclusivité davantage pluraliste. Nous montrerons que les membres de l’ONG
construisent la langue selon deux modalités contradictoires, mais complémentaires : comme une habileté technique ou, à l’inverse, comme un talent inné.
Ainsi l’ONG demeure un espace (discursif) francophone homogène malgré le
multilinguisme exigé par ses activités. |
|---|