Affichage professionnel: Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”

Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”

Cet article propose une étude micro-sociolinguistique fondée sur un corpus, largement polyphonique, de conversations entre Corses et Sardes immigrés en Corse. À travers des échanges langagiers où l’analyse, qui croise les regards de deux auteurs (corse et sarde respectivement) décèle et évalue d...

Descrición completa

Gardado en:

Detalles Bibliográficos
Auteurs principaux:	Lai, Jean-Pierre, Dalbera-Stefanaggi, Marie-Josée
Formato:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicado:	2005
Sujets:	Contact Corse Dialecte Micro-sociolinguistique Parenté génétique Sarde Corsica Dialect Genetic kinship Micro sociolinguistics Sardinian
Acceso en liña:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-LS_112_0033
record_format	cairn
spelling	cairn-LS_112_0033LSLangage et société https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2005-2-page-33?lang=fr https://doi.org/10.3917/ls.112.0033 Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol” Lai, Jean-PierreDalbera-Stefanaggi, Marie-Josée2005 ContactCorseDialecteMicro-sociolinguistiqueParenté génétiqueSardeContactCorsicaDialectGenetic kinshipMicro sociolinguisticsSardinianfre Langage et société \| 112 \| 2 \| 2005-06-01 \| p. 33-56 \| 0181-4095 LS_11282 Cet article propose une étude micro-sociolinguistique fondée sur un corpus, largement polyphonique, de conversations entre Corses et Sardes immigrés en Corse. À travers des échanges langagiers où l’analyse, qui croise les regards de deux auteurs (corse et sarde respectivement) décèle et évalue diversement les effets du continuum dialectal et des ruptures linguistiques, se révèle toute une batterie de stratégies, sollicitées ou subies. Compte tenu de la très grande proximité – génétique – des variétés en présence, on a peut-être là un modèle de la manière dont fonctionne, à plus grande échelle, la diffusion spatiale et temporelle du changement linguistique. Le sous-titre, « Prendre les langues au vol », renvoie à l’auto-analyse que fait, de sa propre stratégie, l’une des informatrices.Dialectal continuum and linguistic breaking points: “Catching a language on the wing” This article offers a micro-sociolinguistic study based on a largely polyphonic corpus of conversations between native Corsicans and Sardinian immigrants in Corsica. A complete battery of voluntary or imposed strategies is revealed in these linguistic exchanges, diversely interpreted by the two authors (respectively a Corsican and a Sardinian) who analyze the effects of the dialectal continuum and the linguistic breaking points. Given the kinship – genetic – between the two varieties, it is possible to see in this example a miniature model of how the spatial and temporal dissemination of linguistic change functions on a larger scale. The sub-title, “Catching a language on the wing”, refers to the self-analysis of her own strategy by one of our informers.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	Contact Corse Dialecte Micro-sociolinguistique Parenté génétique Sarde Contact Corsica Dialect Genetic kinship Micro sociolinguistics Sardinian
spellingShingle	Contact Corse Dialecte Micro-sociolinguistique Parenté génétique Sarde Contact Corsica Dialect Genetic kinship Micro sociolinguistics Sardinian Lai, Jean-Pierre Dalbera-Stefanaggi, Marie-Josée Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
topic_facet	Contact Corse Dialecte Micro-sociolinguistique Parenté génétique Sarde Contact Corsica Dialect Genetic kinship Micro sociolinguistics Sardinian
description	Cet article propose une étude micro-sociolinguistique fondée sur un corpus, largement polyphonique, de conversations entre Corses et Sardes immigrés en Corse. À travers des échanges langagiers où l’analyse, qui croise les regards de deux auteurs (corse et sarde respectivement) décèle et évalue diversement les effets du continuum dialectal et des ruptures linguistiques, se révèle toute une batterie de stratégies, sollicitées ou subies. Compte tenu de la très grande proximité – génétique – des variétés en présence, on a peut-être là un modèle de la manière dont fonctionne, à plus grande échelle, la diffusion spatiale et temporelle du changement linguistique. Le sous-titre, « Prendre les langues au vol », renvoie à l’auto-analyse que fait, de sa propre stratégie, l’une des informatrices.
author	Lai, Jean-Pierre Dalbera-Stefanaggi, Marie-Josée
author_facet	Lai, Jean-Pierre Dalbera-Stefanaggi, Marie-Josée
author_sort	Lai, Jean-Pierre
title	Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
title_short	Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
title_full	Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
title_fullStr	Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
title_full_unstemmed	Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
title_sort	continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
publishDate	2005
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2005-2-page-33?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ls.112.0033
_version_	1877246177793015808

Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”

Títulos similares