Continuum dialectal et ruptures linguistiques : “prendre les langues au vol”
Cet article propose une étude micro-sociolinguistique fondée sur un corpus, largement polyphonique, de conversations entre Corses et Sardes immigrés en Corse. À travers des échanges langagiers où l’analyse, qui croise les regards de deux auteurs (corse et sarde respectivement) décèle et évalue d...
Gardado en:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2005
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article propose une étude micro-sociolinguistique fondée sur un corpus,
largement polyphonique, de conversations entre Corses et Sardes immigrés
en Corse. À travers des échanges langagiers où l’analyse, qui croise les
regards de deux auteurs (corse et sarde respectivement) décèle et évalue
diversement les effets du continuum dialectal et des ruptures linguistiques,
se révèle toute une batterie de stratégies, sollicitées ou subies. Compte tenu
de la très grande proximité – génétique – des variétés en présence, on a peut-être là un modèle de la manière dont fonctionne, à plus grande échelle, la
diffusion spatiale et temporelle du changement linguistique. Le sous-titre,
« Prendre les langues au vol », renvoie à l’auto-analyse que fait, de sa propre
stratégie, l’une des informatrices. |
|---|