Une sociolinguistique prescriptive : la théorie des langues “littéraires” dans la linguistique soviétique des années 60-90
Le thème constant des travaux soviétiques de la période 1960-1990 est la notion de langue "littéraire" qui en Union soviétique devient, à partir des années 1960, le centre d'une théorie linguistique visant à élucider les rapports entre l'usage et la norme. Or, cette théorie ne...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
2004
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Le thème constant des travaux soviétiques de la période 1960-1990 est la
notion de langue "littéraire" qui en Union soviétique devient, à partir des
années 1960, le centre d'une théorie linguistique visant à élucider les rapports
entre l'usage et la norme. Or, cette théorie ne satisfait pas aux exigences que l'on
pourrait avoir envers une théorie scientifique : cohérence interne et adéquation à l'objet. Elle mélange savamment plusieurs sources : l'apport des
historiens de la langue se greffe sur la réflexion, menée en Russie depuis le
milieu du XVIIIe s., sur ce qu'est la langue de la civilisation russe. Le terme de
langue "littéraire" russe est passé des littéraires aux linguistes, puis aux
sociolinguistes avec à chaque passage un contenu différent, sans que pour
autant ces différences soient explicitées de façon satisfaisante. Pour expliquer
l'acception générale de la théorie en question, il faut se tourner vers des
explications externes : politiques, historiques, idéologiques, sociologiques. |
|---|