Répétition, altération, reformulation Colloque international, Besançon, juin 1998 Volume coordonné par P. ANDERSON, A. CHAUVIN-VILENO, M. MADINI Besançon, Annales littéraires de l’Université de Besançon, Linguistiques et Sémiotiques, 2000,383 p.
Le poème Liberté, de Paul Eluard, parachuté par la Royal Air Force en avril 1943, devient très vite le symbole de la résistance à l'occupation nazie. Eluard entérine cette sacralisation et insiste sur l'importance du mot et du nom “liberté” dans la genèse de son poème. Pourtant, des tém...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2001
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Le poème Liberté, de Paul Eluard, parachuté par la Royal Air Force en avril
1943, devient très vite le symbole de la résistance à l'occupation nazie. Eluard
entérine cette sacralisation et insiste sur l'importance du mot et du nom
“liberté” dans la genèse de son poème. Pourtant, des témoignages offrent
une autre légende de fondation : le poème a été écrit pour une femme aimée,
Nush, et l'idée de liberté ne serait qu'un après coup, répondant à la réception du poème. Nous analysons ici les mécanismes discursifs de cette légende et en recherchons les traces dans le brouillon du poème. Si les conclusions
auxquelles nous parvenons ne permettent pas de distinguer la légende de
l'intention initiale du poète (ce que Benveniste appelle l'“intenté”), si elles ne
parviennent pas à départir le féminin de l'idée de liberté, elles offrent une
leçon d'humilité : le texte – jusque dans les traces de sa genèse – garde heureusement le mystère de sa création. |
|---|