Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit
Cet article aborde le concept de transcréation et en signale l’apport pour la réflexion, centrale dans le domaine de la recherche biographique en éducation, sur « l’écriture du sensible » dans la recherche en sciences humaines et sociales. Envisageant les entretiens biographiques comme des actes po...
Enregistré dans:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
2019
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-LSDLC_009_0093 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-LSDLC_009_0093LSDLCLe sujet dans la cité https://shs.cairn.info/revue-le-sujet-dans-la-cite-2018-2-page-93?lang=fr https://doi.org/10.3917/lsdlc.009.0093 Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit Kondratiuk, Carolina2019 dits et non-dits du récit de soiécrire en recherche biographique en éducationécriture du sensibleentretien biographiquetranscréationtranscriptionbiographical interviewsaid and unsaid in self-narrationtranscreationtranscriptionwriting in biographical research in educationwriting of the sensiblefre Le sujet dans la cité | 9 | 2 | 2019-05-09 | p. 93-107 | 2112-7689 LSDLC_00940 Cet article aborde le concept de transcréation et en signale l’apport pour la réflexion, centrale dans le domaine de la recherche biographique en éducation, sur « l’écriture du sensible » dans la recherche en sciences humaines et sociales. Envisageant les entretiens biographiques comme des actes politiques dans le système de « partage du sensible », l’auteure présente le passage de la modalité orale à la forme écrite comme une entreprise transcréative, visant à rendre compte, au-delà de la transcription littérale, des dimensions orale, physique, dialogique, sensible de la rencontre qui s’accomplit dans l’entretien.This article discusses the concept of transcreation and points out its contribution for the reflection, central in the field of biographical research in education, on the “writing of the sensible” in human and social sciences research. Considering biographical interviews as political acts in the distribution of the sensible system, the author presents the passage from the oral modality to the written form as a transcreative enterprise, aiming to account, beyond literal transcription, of the oral, physical, dialogical and sensitive dimensions of the meeting that takes place in the interview.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
dits et non-dits du récit de soi écrire en recherche biographique en éducation écriture du sensible entretien biographique transcréation transcription biographical interview said and unsaid in self-narration transcreation transcription writing in biographical research in education writing of the sensible |
| spellingShingle |
dits et non-dits du récit de soi écrire en recherche biographique en éducation écriture du sensible entretien biographique transcréation transcription biographical interview said and unsaid in self-narration transcreation transcription writing in biographical research in education writing of the sensible Kondratiuk, Carolina Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| topic_facet |
dits et non-dits du récit de soi écrire en recherche biographique en éducation écriture du sensible entretien biographique transcréation transcription biographical interview said and unsaid in self-narration transcreation transcription writing in biographical research in education writing of the sensible |
| description |
Cet article aborde le concept de transcréation et en signale l’apport pour la réflexion, centrale dans le domaine de la recherche biographique en éducation, sur « l’écriture du sensible » dans la recherche en sciences humaines et sociales. Envisageant les entretiens biographiques comme des actes politiques dans le système de « partage du sensible », l’auteure présente le passage de la modalité orale à la forme écrite comme une entreprise transcréative, visant à rendre compte, au-delà de la transcription littérale, des dimensions orale, physique, dialogique, sensible de la rencontre qui s’accomplit dans l’entretien. |
| author |
Kondratiuk, Carolina |
| author_facet |
Kondratiuk, Carolina |
| author_sort |
Kondratiuk, Carolina |
| title |
Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| title_short |
Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| title_full |
Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| title_fullStr |
Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| title_full_unstemmed |
Transcréation. Prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| title_sort |
transcréation. prendre en compte le sensible d’un entretien lors du passage de l’oral à l’écrit |
| publishDate |
2019 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-le-sujet-dans-la-cite-2018-2-page-93?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/lsdlc.009.0093 |
| _version_ |
1877246181993611264 |