Éloge de la profusion
L’idée d’épuration de la langue a une longue histoire en français, depuis le xviie siècle ; elle eut un effet majeur, pas toujours positif, sur notre idiome. Un courant de pensée, minoritaire, mais brillamment illustré, a toutefois plaidé pour la richesse lexicale, la bienveillance envers la néolog...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2020
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | L’idée d’épuration de la langue a une longue histoire en français, depuis le xviie siècle ; elle eut un effet majeur, pas toujours positif, sur notre idiome. Un courant de pensée, minoritaire, mais brillamment illustré, a toutefois plaidé pour la richesse lexicale, la bienveillance envers la néologie, la tolérance envers la variation et la diversité des normes. La francophonie, expansion mondiale du français, qu’accompagne une impressionnante vitalité innovante, donne raison à cette famille d’esprit. La mondialité de l’idiome s’accompagne d’une profusion qui fait sa richesse. Afin d’en rendre compte, la rédaction d’un dictionnaire répond à une tradition, lexicographique et politique. Le projet d’un dictionnaire des francophones, commande publique, initiative française, mais réalisée en concertation francophone, outil numérique cumulatif, participatif et évolutif, devrait tourner la page de l’épuration lexicographique en donnant à voir le dynamisme de la langue, en invitant à y puiser. |
|---|