L’Autruisme et le changement d’Autre en langue française
On appelle ici grammatique la démarche qui consiste à déduire de la morphologie d’une langue ses représentations collectives, conçues comme constructions historiques ; dégageant des idéalisations et la notion d’ Insu, distincte de l’Inconscient, qui constituent leur part intraduisible. Ce qui cara...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2020
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | On appelle ici grammatique la démarche qui consiste à déduire de la morphologie d’une langue ses représentations collectives, conçues comme constructions historiques ; dégageant des idéalisations et la notion d’ Insu, distincte de l’Inconscient, qui constituent leur part intraduisible. Ce qui caractérise la langue française est une relation singulière entre l’oral et l’écrit comme système de vérification de l’un par l’autre, le vidimus : il y a donc une anthropologie du vidimus, décrite comme autruisme. Et si chaque langue développe une conception particulière du sujet et de l’Autre, ce qui a lieu en langue française actuellement se comprend profondément comme une soumission imaginaire aux idéalisations de l’anglaméricain, notamment par le passage d’une conception de l’Autre, issue du martinisme, à une conception protestante adaptée au système néolibéral en cours : la langue française n’« évolue » pas, elle involue dans ce changement de civilisation. |
|---|