La traduction comme partage d’une instabilité originaire
Dans cet article, l’auteur se concentre sur le raisonnement donné par Blanchot dans l’essai « Traduire » consacré au texte célèbre « La tâche du traducteur » de Benjamin. Elle montre que la conception de la traduction développée par Blanchot a motivé ses efforts pour l’édition de la Revue Interna...
Sparad:
| Huvudupphovsman: | |
|---|---|
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
2016
|
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Dans cet article, l’auteur se concentre sur le raisonnement donné par Blanchot dans l’essai « Traduire » consacré au texte célèbre « La tâche du traducteur » de Benjamin. Elle montre que la conception de la traduction développée par Blanchot a motivé ses efforts pour l’édition de la Revue Internationale. L’auteur avance que cette revue était une tentative de penser et de construire autrement la communauté, non pas dans le giron d’une seule langue partagée, mais entre les langues.
|
|---|