Textes inédits rassemblés et publiés par Christian Balliu, Louis Leboucher dit Georges Mounin, Les Éditions du Haz/sard (Belgique), coll. " Traductologie ", 2003, 112 p., plus un CD. Compte rendu par Claude TATILON, Université York (campus Glendon).
This article proposes a systematic study of the most salient linguistic features of the French spoken in Frenchville, Pennsylvania, at the end of the XXth century. It also attempts to account for their origin and explanation in relation with the evolution of popular varieties of French and of north...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2006
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | This article proposes a systematic study of the most salient linguistic features of the French spoken in Frenchville, Pennsylvania, at the end of the XXth century. It also attempts to account for their origin and explanation in relation with the evolution of popular varieties of French and of northern Gallo-Roman dialects, and in the sociolinguistic context of North America. |
|---|