Les “faux amis” anglais et l'autre côté du miroir
RéSUMé As a counterpart to the very useful vocabulary handbooks teaching how to avoid the potential pitfalls for English-speaking learners of French and for the French-speaking learners of English, this paper suggests to take into consideration the other side of the picture, i.-e. the thousands of l...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
2002
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | RéSUMé As a counterpart to the very useful vocabulary handbooks teaching how to avoid the potential pitfalls for English-speaking learners of French and for the French-speaking learners of English, this paper suggests to take into consideration the other side of the picture, i.-e. the thousands of lexical units showing greater or lesser similarity between both languages.
It eventually sketches out a tentative hierarchy between similar words in French and English, from the less reliable ones to the most trustworthy ones. |
|---|