Le pronom ON dans l’interaction en face à face : une ressource de (dé)contextualisation
L’article revient sur le pronom ON en réinterrogeant la capacité qu’on lui octroie d’anonymiser le référent. Cette possibilité étant tout à fait avérée, comme en témoigne la phrase précédente, elle a eu tendance à monopoliser les recherches et à contribuer à consolider une démarche substitutive dans...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2017
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | L’article revient sur le pronom ON en réinterrogeant la capacité qu’on lui octroie d’anonymiser le référent. Cette possibilité étant tout à fait avérée, comme en témoigne la phrase précédente, elle a eu tendance à monopoliser les recherches et à contribuer à consolider une démarche substitutive dans le traitement des emplois de ON : si ON anonymise, c’est parce qu’une autre forme dont le sémantisme est plus précis aurait convenu pour opérer une référence identique. L’article discute cette approche substitutive et, au travers de l’analyse énonciative et multimodale d’extraits de débats publics et télévisés, montre que ON peut permettre au locuteur de maintenir son énoncé à un certain niveau de généralité ( i.e. orientation vers la décontextualisation), mais sans pour autant empêcher le pointage simultané, par le biais d’autres ressources sémiotiques, d’un ou de plusieurs exemplaire(s) de la classe ainsi parcourue ( i.e. orientation vers la contextualisation). |
|---|