Vous savez comme j'ai résisté depuis Gand . Scalarité et interprétation de comme P argument de savoir (XVIIe – XXe siècles)
From the 17th to the 20th centuries, the interpretation of comme P ( “ how S ”) in argumental position related to savoir ( “ to know ”) has changed : such sentences initially interpreted with an interrogative meaning acquire an exclamative interpretation in the 19th century. This evolution is corr...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2010
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | From the 17th to the 20th centuries, the interpretation of comme P ( “ how S ”) in argumental position related to savoir ( “ to know ”) has changed : such sentences initially interpreted with an interrogative meaning acquire an exclamative interpretation in the 19th century. This evolution is correlated with the value of the main clause on the one hand, and of the embedded one on the other. The latter is examined in this paper. It is shown that there is a change in the lexical categorie of the items comme is depending on, but that scalarity is not sufficient to explain differences between interrogative and exclamative meanings. |
|---|