Comme ornements, ils avaient des collier et des bracelets : à propos du détachement frontal de comme + Nom
Comme ornements, ils avaient des colliers et des bracelets : some thoughts on the left-detached comme + Noun construction This paper examines a left-detachment construction in French which displays a bare noun introduced by comme ( Comme ornements, ils avaient des colliers et des bracelets en co...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2008
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Comme ornements, ils avaient des colliers et des bracelets : some thoughts on the left-detached comme + Noun construction This paper examines a left-detachment construction in French which displays a bare noun introduced by comme ( Comme ornements, ils avaient des colliers et des bracelets en coquillages). The construction is compared with the sentence-internal uses of comme + Noun on the one hand ( Ils avaient des colliers et des bracelets en coquillages comme ornements), and with another left-detachment construction ( en fait de + Noun) on the other hand ( En fait d’ornements, ils avaient des colliers et des bracelets en coquillages). The study demonstrates it is not possible to offer a homogeneous description of all cases of left-detachment of comme + Noun and suggestions are made for a typology which is based upon various distributional properties. |
|---|